Avviso per il check-in del carico

Home > Informazioni su Air China > Informazioni su Cargo > Avviso per il check-in del carico

I. Check-in del carico

Carichi nazionali

1. La compilazione della Lettera di istruzioni dello spedizioniere e della scheda d'identità del cittadino (o di altri certificati di identità) è a cura di Air China Cargo o del suo agente autorizzato presso lo spedizioniere. Lo spedizioniere deve produrre tutti i documenti necessari a provare la conformità ai requisiti richiesti da Air China Cargo o dal suo agente autorizzato.
2. Per le merci deperibili (PER), gli animali vivi (AVI) e le merci urgenti o soggette a scadenza è necessario prenotare il volo in anticipo. Lo spedizioniere è tenuto a effettuare il check-in delle merci alla data e nel luogo precedentemente concordati.
3. La presentazione della documentazione necessaria per la consegna delle merci, soggetta a limiti di governo e all'autorizzazione delle autorità di polizia e di quarantena, è di responsabilità dello spedizioniere.
4. Lo spedizioniere è altresì responsabile della veridicità delle informazioni riportate nella Lettera di istruzioni dello spedizioniere.

5. In caso di consegna di merci aventi requisiti o condizioni diverse, lo spedizioniere è tenuto a compilare l'apposita Lettera di istruzioni.

Carichi internazionali

1. Lo spedizioniere è tenuto a compilare l'apposita Lettera di istruzioni e ogni altro eventuale documento o certificato richiesto.
2. Lo spedizioniere è altresì responsabile della veridicità delle informazioni riportate nella Lettera di istruzioni dello spedizioniere.
3. Lo spedizioniere è tenuto a osservare tutte le leggi e le norme vigenti nel paese di origine, oltre al regolamento di Air China e di ogni eventuale altra compagnia aerea coinvolta.
4. Lo spedizioniere è inoltre tenuto a espletare in anticipo tutte le formalità doganali e di quarantena previste dal paese di origine.
5. Per le merci deperibili (PER), gli animali vivi (AVI) e le merci urgenti o soggette a scadenza è necessario prenotare il volo in anticipo. Lo spedizioniere è tenuto a effettuare il check-in delle merci alla data e nel luogo precedentemente concordati.

---

II. Istruzioni di imballaggio generali

1. È responsabilità dello spedizioniere assicurarsi che le merci possano essere trasportate in tutta sicurezza e che l'imballaggio sia sufficientemente robusto da impedirne il danneggiamento, la dispersione o la perdita durante tutte le fasi del trasporto.
2. Ogni collo deve essere contrassegnato da nome e indirizzo completi di spedizioniere, destinatario e relative ditte di riferimento. Ogni collo deve inoltre essere contrassegnato dalle necessità di trasporto e stoccaggio di mittente e destinatario.
3. Ogni collo deve inoltre riportare l'apposita etichetta "Cargo".
4. Prima di aggiungere nuove informazioni è necessario eliminare dagli imballaggi qualsiasi etichetta o targhetta precedente.
5. L'imballaggio di merci speciali, quali animali vivi (AVI), merci deperibili (PER), carichi preziosi (VAL), merci pericolose (DG) ecc., deve essere conforme ai requisiti indicati dal proprietario.

---

III. Dimensioni e peso dei colli

Carichi nazionali

1. Il peso lordo massimo e le dimensioni dei colli devono essere conformi ai limiti del velivolo, nonché ai limiti imposti dagli aeroporti di origine, di scalo e di destinazione.
2. La somma di lunghezza, larghezza e altezza di ogni collo non deve essere inferiore a 40 cm.
3. Se il peso lordo di ogni parte di carico è inferiore a 1 kg, verrà comunque calcolato come pari a 1 kg. L'unità di misura dei carichi preziosi (VAL) è pari a 0,1 kg, mentre l'unità di misura del peso eccedente soggetto a sanzione è pari a 0,5 kg.
4. Ogni 6000 m3 di cargo leggero equivalgono a 1 kg.

Carichi internazionali

1. Il peso lordo massimo e le dimensioni dei colli devono essere conformi ai limiti del velivolo, nonché ai limiti imposti dagli aeroporti di origine, di scalo e di destinazione.
2. La somma di lunghezza, larghezza e altezza di ogni collo non deve essere inferiore a 40 cm.
3. Se il peso lordo di ogni parte di carico è inferiore a 0,5 kg, verrà comunque calcolato come pari a 0,5 kg. Se il peso lordo di ogni parte di carico è superiore a 0,5 kg, ma inferiore a 1 kg, verrà comunque calcolato come pari a 1 kg. L'unità di misura dei carichi preziosi (VAL) è pari a 0,1 kg, mentre l'unità di misura del peso eccedente soggetto a sanzione è pari a 0,5 kg.
4. Ogni 6000 m3 di cargo leggero equivalgono a 1 kg.

---

IV. Scorta delle merci trasportate (solo carichi nazionali)

1. Qualora lo spedizioniere richieda una scorta di accompagnamento alle merci in spedizione, è necessario che si attenga alle norme del vettore, in caso contrario le merci non saranno accettate a bordo.
2. Lo spedizioniere è tenuto a contattare in anticipo Air China Cargo per prenotare un volo e informarsi su dove effettuare check-in e pesatura delle merci. Le merci dovranno essere consegnate ad Air China Cargo, che le consegnerà entro l'ora prestabilita. La persona di scorta alle merci deve provvedere personalmente all'acquisto del biglietto e al check-in.
3. La persona di scorta alle merci sarà responsabile di eventuali danni o perdite. Air China non sarà tenuta al rimborso in caso di eventuali danni o perdite, a meno che non venga prodotto un documento che certifichi l'esplicita responsabilità di Air China.