Suggerimenti per viaggi in Tibet

Home > Gestisci viaggio > Informazioni sulle destinazioni > Suggerimenti per viaggi in Tibet

Suggerimenti per viaggi in Tibet

Avviso: i turisti stranieri che acquistano biglietti per destinazioni in Tibet devono presentare una lettera delle autorità tibetane.

In base alle disposizioni del Civil Aviation Administration of China (CAAC), i turisti stranieri diretti in Tibet su uno degli aerei civili cinesi devono presentare un passaporto valido e una lettera originale di approvazione del viaggio rilasciata dalle autorità preposte del Tibet. Qualora mancasse uno dei due documenti, al passeggero verrà impedito l'accesso in Tibet. I passeggeri sono pregati di accertarsi di avere la lettera di approvazione del viaggio rilasciata dal Tibet al momento dell'acquisto del biglietto aereo in modo da evitare problemi durante l'imbarco sull'aereo o al momento dell'accesso in Tibet. Air China non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui i passeggeri non dispongano della documentazione appropriata.
Air China Ltd.
20 agosto 2008

Aspetti correlati

Perché occorre richiedere una “lettera di approvazione del viaggio rilasciata dal Tibet”?

In considerazione delle peculiari tradizioni etniche, dell'eredità culturale e della protezione ambientale in Tibet, nonché della situazione del traffico, delle strutture turistiche e della capacità di accoglienza della regione, il governo cinese impone a tutti i turisti stranieri (senza cittadinanza cinese), i turisti di Taiwan e ai cinesi residenti all'estero (esclusi i residenti a Hong Kong e Macao RAS con passaporto cinese RAS o permesso di ritorno in patria) di richiedere il rilascio della “lettera di approvazione del viaggio rilasciata dal Tibet per i turisti stranieri” da parte dell'Ente per il turismo tibetano (TTB, Tibet Tourism Bureau) prima di iniziare il viaggio verso il Tibet. I giornalisti stranieri e i diplomatici non sono autorizzati a entrare in Tibet come turisti.

Chi deve richiedere una “lettera di approvazione del viaggio rilasciata dal Tibet”?

• I possessori di documenti di identità non cinesi e i turisti provenienti da Taiwan
• I possessori di passaporti non cinesi e stranieri.

 

Nota: anche i cittadini cinesi che vivono all'estero devono richiedere la “lettera di approvazione del viaggio rilasciata dal Tibet” se sono in possesso di passaporti non cinesi.

Nota: i residenti a Hong Kong e Macao non sono più tenuti a presentare la “lettera di approvazione del viaggio rilasciata dal Tibet” durante i propri viaggi in Tibet. I turisti provenienti da Hong Kong e Macao in possesso di passaporti cinesi RAS, permesso di ritorno in patria (emesso prima del 1988 e valido per dieci anni) o permesso di viaggio nella Cina continentale per i residenti a Hong Kong e Macao, possono recarsi in Tibet.

Normative per i turisti stranieri in viaggio verso il Tibet
In base alle disposizioni dell'Ente nazionale per il turismo, i turisti stranieri, i turisti provenienti da Taiwan e i cittadini cinesi residenti all'estero (esclusi i residenti a Hong Kong e Macao RAS con passaporto cinese RAS o permesso di ritorno in patria) non sono autorizzati ad entrare autonomamente in Tibet.Il viaggio deve essere organizzato in gruppi, indipendentemente dal numero dei turisti.

I gruppi organizzati possono rivolgersi al proprio agente di viaggi per richiedere la “lettera di approvazione del viaggio rilasciata dal Tibet” all'Ente per il turismo tibetano presso le sue succursali in varie regioni. Tale Ente ha sedi a Pechino, Shanghai, Chengdu e Golmud che si occupano tutte delle richieste di singoli turisti stranieri che desiderano recarsi in Tibet.

Come si può richiedere una “lettera di approvazione del viaggio rilasciata dal Tibet”?
Richiesta di un visto per la Cina – I turisti stranieri che desiderano richiedere un visto per la Cina devono rivolgersi all'Ambasciata cinese o al Consolato del loro luogo di residenza o di lavoro, ad eccezione di coloro i quali risiedono in paesi che hanno sottoscritto un trattato con la Cina che non impone l'obbligo del visto.

Richiesta della “lettera di approvazione del viaggio rilasciata dal Tibet” – I turisti stranieri devono fornire informazioni di base per l'identificazione (nome, nazionalità, età, sesso, occupazione e numero di passaporto), rotta e punto di accesso, durata approssimativa del viaggio, scopo del viaggio, recapito telefonico e altri dati agli uffici preposti dell'Ente per il turismo tibetano. Questa procedura può essere svolta direttamente o tramite le agenzie di viaggi. È necessario inviare tramite fax o posta elettronica una copia del visto per la Cina e della prima pagina del passaporto del turista all'Ente per il turismo tibetano. Il turista riceverà conferma dell'approvazione del suo viaggio in Tibet entro 2 - 4 giorni.

La “lettera di approvazione del viaggio rilasciata dal Tibet”, in genere, viene concessa subito dopo la ricezione delle copie del passaporto e del visto del turista. La verifica e l'approvazione della lettera richiede tre giorni lavorativi. Per quanto concerne tutti gli aspetti collegati al viaggio, quali i biglietti aerei, gli alberghi, le guide e i veicoli da noleggiare, è consigliabile iniziare le procedure per la richiesta della lettera al più presto possibile per poter confermare le informazioni relative alla rotta, alla durata e alla destinazione del viaggio in Tibet.

Esempio di “lettera di approvazione del viaggio rilasciata dal Tibet”